There are problems with homonyms in a language. I was once in a Web forum about the Pali language. I asked a question concerning accentuation, but I used the term stress. It confused some people who thought that I was alluding to stress as in physical or mental strain. This kind of drunkenness must be prevalent in a highly homonymic language like Cantonese.
No comments:
Post a Comment