Chinese and Japanese come from different language families. Native Japanese, like Tagalog, did not have many homonyms, but through centuries of borrowing from Chinese, many homonymic terms started to appear in Japanese. So, multitudinous homonyms now motivate Japanese to retain logograms.
No comments:
Post a Comment